Кресто-Воздвиженский храм г. Винницы | Школа – сад Св. Николая

Протоієрей Георгій (Коваленко)

Вийшов перший повний україномовний Синаксар

11 грудня в Києво-Могилянській Академії Українське гуманітарне видавництво «Дух і Літера» та Фонд пам’яті Блаженнішого Митрополита Володимира представили широкому загалу перший том 12-титомного видання Синаксаря.

Ця подія стала без перебільшення історичною. Адже після Четьїх-Міней святителя Димитрія та Житій св. Філарета (Гумілевського) новітньою в цій галузі стала лише праця Валерія Шевчука з перекладу Житій свт. Димитрія Ростовського сучасною українською мовою.

Тепер же на наших теренах з’явився не просто переклад відомої на весь світ збірки Житій святих, укладених на Святій горі Афон, а повноцінна науково-богословська праця, яка врахувала мовні, історичні та святоотецькі традиції України.

Детальніше

Подписаться на обновления сайта